■ ヨーロッパブランドの個人輸入代行⇒安心して【輸入モノ倶楽部のウィルフェアー】へ!
 ドイツ、スペイン、フランス、イタリアなどから。






TOP> お礼・お詫び
ビジネス英語・輸入貿易英語の英文メール例文集⇒お礼・お詫び

『10月17日付けのご注文に感謝します。』

『10月17日付けのご注文に感謝します。』

Thank you for your order dated 17th October.


注文のお礼を表現する例文。

dated 17th October を of 17th Octoberでも同じ意味です。

また、日付に関して
 ・ヨーロッパでは、17th October
 ・アメリカでは、October 17th
   と表現するのが一般的です。



■ 英語の勉強の近道⇒自分の声と耳でアウトプットとインプットを繰り返すこと!!
貿易英語、輸入ビジネスの例文テンプレート集。 トップへ戻る。
posted by 貿易英語 | お礼・お詫び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『貴重なご意見、ありがとうございます。』

Thank you for the variable advice.

「貴重なご意見、ありがとうございます。」


相手から参考になる意見やアドバイスを受けたときにお礼を述べる英語例文。


【他の似た表現】

Thank you for the helpful advice.


■ 英語の勉強の近道⇒自分の声と耳でアウトプットとインプットを繰り返すこと!!
貿易英語、輸入ビジネスの例文テンプレート集。 トップへ戻る。
posted by 貿易英語 | お礼・お詫び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『お問合せ、ありがとうございます。』

Thank you for your inquiry.

「お問合せ、ありがとうございます。」


問合せを受けたときの英語例文。

問合せをいただいたときは、必ずこの表現で返します。
どんな場合でも最初は「Thank you」で始めます。


■ 英語の勉強の近道⇒自分の声と耳でアウトプットとインプットを繰り返すこと!!
貿易英語、輸入ビジネスの例文テンプレート集。 トップへ戻る。
posted by 貿易英語 | お礼・お詫び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『支払いが遅れ、お詫びします。』

I apologize for the delay the payment.

「支払いが遅れ、お詫びします。」


支払いが遅れたことに対してお詫びする英語例文。

このような例文メールを使わないようにしたいものです。

I am sorry foy〜 より形式的な謝罪です。


■ 英語の勉強の近道⇒自分の声と耳でアウトプットとインプットを繰り返すこと!!
貿易英語、輸入ビジネスの例文テンプレート集。 トップへ戻る。
posted by 貿易英語 | お礼・お詫び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『この件では、たいへん感謝しております。』

I great appreciate your help regarding this matter.

「この件では、あなたのご助力にたいへん感謝しております。」


Thank youでは物足りないときのお礼としてこのような例文を使います。若干、大げさ
に感じますが、外人とやり取りする際は、大げさくらいがちょうど良いと思います。


「regarding this matter」は、「この件に関して」と言う決まり文句。


■ 英語の勉強の近道⇒自分の声と耳でアウトプットとインプットを繰り返すこと!!
貿易英語、輸入ビジネスの例文テンプレート集。 トップへ戻る。
posted by 貿易英語 | お礼・お詫び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『すぐに連絡が出来ずに申し分けございません。』

I am sorry I didn't get back to you soon.

「すぐに連絡が出来ずに、申しわけございません。」

連絡が遅れた場合のお詫びの英語例文。


他の言い方。
・I am sorry for late reply.「連絡が遅れ、申しわけございません」


■ 英語の勉強の近道⇒自分の声と耳でアウトプットとインプットを繰り返すこと!!
貿易英語、輸入ビジネスの例文テンプレート集。 トップへ戻る。
posted by 貿易英語 | お礼・お詫び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『メールありがとうございました。』

Thank you for your email.

「メールをいただき、ありがとうございました。」

基本的なお礼の例文。

他にも、
Thank you for your prompt reply.
 「早々のお返事、ありがとうございます。」
Thank you for your inquiry.
 「お問合せ、ありがとうございます。」
Thank you for your invitation.
 「ご招待、ありがとうございます。」

    などが、基本的なお礼の表現。



■ 英語の勉強の近道⇒自分の声と耳でアウトプットとインプットを繰り返すこと!!
貿易英語、輸入ビジネスの例文テンプレート集。 トップへ戻る。
posted by 貿易英語 | お礼・お詫び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする



 【独学で貿易英語を取得する!】

    英会話は範囲を絞って、勉強すると早く身に付きます。
    日常英会話では、あまりにも範囲が広すぎて、いつか挫折してしまします。

    そして、CDなどを使って耳から覚える場合でも「日本語⇒英語」の順番で聞く
    ようにしたほうがベターです。
    逆に「英語⇒日本語」の順で聞いてもそれほど、覚えは良くありません。

    ポイントは、最初に流れた日本語をすぐに英語で言葉に出す練習をすることです。
      〜あくまでもゲーム感覚で。〜
    聞くだけではなく、自分の口から英語を発することが大事です。

    私は、貿易に必要な英会話だけをノートにまとめました。
    それをICレコーダーに録音して、さらにCDにダビングして、車の中で何度も
    繰り返して練習しました。
      (車の中だと、下手な英語を誰にも聞かれずに練習できます。
       ただ、その英語は自分の声なので、かなりストレスですが。)

       ■自分に必要なフレーズだけチョイスし、
       ■自分の声で聞き、
       ■自分の口から発音する。

     地道な方法こそ、一番の近道だと思います。



■ 海外買付けのメルマガ配信中です。是非、ご登録下さい。(解除はいつでも自由に出来ます。)
メルマガ購読・解除
日本一小さな輸入の会社が実践する海外買付け輸入術。
読者購読規約
>> バックナンバーpowered by まぐまぐ!
 
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。